译文
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一(yi)旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那(na)样敬重。幸(xing)好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼(bi)此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(174)上纳——出钱买官。
张:调弦。
36.远者:指湘夫人。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。