译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
太阳从东方升起,似从地底而来。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛(niu)。出行任务已完成,何不今日回家走。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫(zi)罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自(zi)己的努力。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(8)徒然:白白地。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑵陌:田间小路。
⑷志:标记。
15 约:受阻。