译文
大田宽广(guang)不可耕,野草高高长(chang)势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚(shang)又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
有个人丢(diu)了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
说,通“悦”。
倩:请。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。