译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
8.人处:有人烟处。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(3)数:音鼠,历数其罪。
党:亲戚朋友
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。