译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
形(xing)势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
我寄心于山上青松,由此悟(wu)认不再(zai)会有客旅情怀了。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥(yong)篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
互(hu)看白刃乱飞舞夹杂鲜血(xue)纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。