译文
伤心惨目。这种鲜明对比(bi)所(suo)产生的艺术效果,无形中会激起(qi)读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
理:治。
31、申:申伯。
34.课:考察。行:用。
[20]解:解除,赦免。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。