译文
五十年的光阴,真(zhen)好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节是(shi)不合我心(xin)意的。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡(dan)无光,生活毫无希望。
身着文彩奇(qi)异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
轻霜:气候只微寒
芳径:长着花草的小径。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
6、闲人:不相干的人。
遂:于是,就。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。