译文
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝试?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官(guan)时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
唱(chang)完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
众多的牛马(ma)放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再度去远游。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
如今取(qu)出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
龙洲道人:刘过自号。
命:任命。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”