译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
1.软:一作“嫩”。