译文
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展(zhan)现的。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送(song)别《阳关》曲，曲尽人肠(chang)断，独自倚靠着船栏杆久久行。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
魂魄归来吧！
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
露天堆满打谷场，
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平(ping)日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨(yang)士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
注释
⒁化：教化。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！燕雀，麻雀，这里比喻见识短浅的人。鸿鹄，天鹅，这里比喻有远大抱负的人。
4、翠罗裙：借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙，处处怜芳草”句意。
①蜃阙：即海市蜃楼。
（41）子之：战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国，让子之代行王事，三年而国大乱。齐国乘机伐燕，燕王哙死，子之被剁成肉酱。
便扶向路：就顺着旧的路（回去）。扶：沿着、顺着。向：从前的、旧的。
凡所应有，无所不有：凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有没有的。