译文
柴门多日紧闭不开,
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
分别之后再有机会来到这里(li),请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
叶子黯淡没有光彩(cai)啊,枝条交叉纷乱杂凑。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远(yuan)的地方站立船头。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑹幸:侥幸,幸而。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(45)与设方计:替债务人想方设法。