译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
打柴打进深山里头(tou),山林幽深树木重重叠叠。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞(fei)鸟。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
3.鸣:告发
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
素:白色
罢:停止,取消。