译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我(wo)要斩(zhan)断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车(che)马又在谁家树上系?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
④惨凄:凛冽、严酷。
无已:没有人阻止。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近