译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
天空阴沉沉的,岸边的青(qing)草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
道潜(qian)也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
若 :像……一样。
谢,道歉。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
桡(ráo):船桨。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。