译文
苦相身为女子(zi)(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦(qin),相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
宁可(ke)马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
麟的额头呵,仁厚的公姓(xing)呵。哎哟麟呵!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
“魂啊回来吧!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
无忽:不可疏忽错过。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。