译文
在大明正德四年秋季某月初三日(ri),有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退(tui),我身已经在千里之外的他乡。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪(na)里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我问江水:你还记得我李白吗?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄(huang)颜色。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
行路:过路人。
(66)昵就:亲近。
(72)底厉:同“砥厉”。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。