译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
其一
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家(jia)父的愿望必定能实现!
你我(wo)近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿(er)女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪(li)食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键(jian)是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫(fu)一个,根本成不了什么大事。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑨任:任凭,无论,不管。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑥佳期:相会的美好时光。
未暇:没有时间顾及。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。