译文
魂魄归来吧!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
下(xia)过(guo)小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚(gang)随着(zhuo)蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
仰看房梁,燕雀为患;
忽然有一(yi)个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑵江:长江。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。