译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长(chang)长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹(cao)操。现在又怎样呢?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只(zhi)有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣(ming),我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情(qing)。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
其一
大清早辞别著名的黄鹤楼。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
①际会:机遇。
3.乘:驾。
亦:也,仍然
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(28)己亥:999年(咸平二年)。