译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流(liu)离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映(ying)亮了远山徂徕。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻(gong)打马陉。
(三)
秋霜(shuang)欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯(deng)下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑴西江月:词牌名。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。