译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年(nian)年痛欲断肠的地方。
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路(lu)留下的掌迹。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
宜:应该
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
18、付:给,交付。
[6]并(bàng):通“傍”
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。