译文
真是无可奈何啊！我被那微不足道的(de)名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou)，我细细地思量着这一切。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山(shan)西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan)，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎(hu)无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我且歌且谣，暂以为隐士(shi)，但仍寄希望于将来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
②如云：形容众多。
57、誓不相隔卿……誓天不相负：这是府吏对兰芝说的话。
（20）阻：险阻。昏：昏暗的统治。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
⑷两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
②危根：入地不深容易拔起的根。