译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一(yi)天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通(tong)向荒芜小园。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
木直中(zhòng)绳
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
春天到来时(shi)草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
④揽衣:整理一下衣服。
⑸古城:当指黄州古城。
慨然想见:感慨的想到。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。