译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放(fang)在眼中。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
未:没有
红萼:红花,女子自指。
或:不长藤蔓,不生枝节,
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(8)少:稍微。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
故老:年老而德高的旧臣
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。