译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣(ming)镝声萧萧。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。