译文
往昔(xi)我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
你若要归山无论深浅都要去看看;
徒然听到传说,海外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
之:指郭攸之等人。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
30.族:类。