译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动(dong)员他们?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍(bang)寒梅访寻消息。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
③山东烟水寨:指梁山泊。