译文
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就(jiu)可以知道了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤(tang)盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)同。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(16)以为:认为。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
④苦行:指头陀行。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。