译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
霎时间车子驶(shi)过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
洼地桑(sang)树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
回来吧,那里不能够长久留滞。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
默默愁煞庾信,
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(2)泽泽:通“释释”,土解。