译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠(zhu)在阳光下虹光灿烂。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事(shi)说尽。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
诗人从绣房间经过。
“谁会归附他呢?”
我心中立下比海还深的誓愿,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑤游骢:指旅途上的马。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
具:备办。