译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼(yan)衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄(ti)之下呢(ne)?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑵从容:留恋,不舍。
凉:指水风的清爽。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑥隔村,村落挨着村落。