译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春(chun)(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
玩书爱白绢,读书非所愿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
都说每个地方都是一样的月色。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远(yuan)激励后人。
注释
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
心染:心里牵挂仕途名利。
之:音节助词无实义。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
就:完成。
蹻(jué)草鞋。