译文
魂魄归来吧!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
桂花从天而降,好(hao)像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
投去含情的目光(guang),掷去春心,折来鲜花嘲(chao)弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
虽然职位低微(wei)(wei)却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
206、稼:庄稼。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(15)中庭:庭院里。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
18、虽:即使。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。