译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血,就(jiu)像老汉悲伤的泪滴。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东(dong)奔流。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我有迷失(shi)的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。