译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
到处都可以听到你的歌唱,
子(zi)厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
唱完了一曲送别的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣(chen)们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提(ti)升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
22.思:思绪。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
1.吟:读,诵。
②疏疏:稀疏。