译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
金粟山玄(xuan)宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
成汤出巡东方之地,一直到(dao)达有莘氏之地。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙(meng)昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺(ni)》。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低(di)头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
仓皇:惊慌的样子。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。