译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
鹅鸭不知道春天(tian)已过(guo),还争相随着流水去追赶桃花。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
魂啊不要去西方!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑺高楼:指芙蓉楼。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑶吴儿:此指吴地女子。