译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分(fen)迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
百花盛开的时(shi)季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
重阳(yang)之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
黄菊依旧与西风相约而至;
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
29.服:信服。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
(76)别方:别离的双方。
15.汝:你。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
2.奈何:怎么办