译文
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心(xin)思(si)全不在衣服上(shang)面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
察:考察和推举
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑤急走:奔跑。
(42)喻:领悟,理解。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。