译文
回忆我(wo)在南阳(yang)的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我且歌且谣(yao),暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
②四方:指各处;天下。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑥缀:连结。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”