译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门(men)户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数(shu)着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家(jia)(jia)已是很晚。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
207.反侧:反复无常。
①罗床帏:罗帐。
③留连:留恋而徘徊不去。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
①殷:声也。
陂:池塘。