译文
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
红花多姿,绿(lv)叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派(pai)祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
跟随驺从离开游乐苑,
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
山路迂回(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风(feng)雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
28. 乎:相当于“于”。
①元日:农历正月初一。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。