译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可(ke)寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳(chun)朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心(xin)挂念了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
恐怕自己要遭受灾祸。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
105、曲:斜曲。