译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
想当初我刚踏上(shang)征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
决心把满族统治者赶出山海关。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
齐:一齐。
能,才能,本事。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑵池边:一作“池中”。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑸集:栖止。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。