译文
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依(yi)旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没(mei)有人来开。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
英明(ming)的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
是友人从京城给我寄了诗来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。