译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断(duan)了,月光(guang)斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长(chang)耕耘。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用(yong)服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
直到它高耸入云,人们才说它高。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
旁条:旁逸斜出的枝条。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。