译文
出征的(de)战士应当高唱军(jun)歌胜利日来。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少(shao)年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
②通材:兼有多种才能的人。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
〔尔〕这样。
⑥向:从前,往昔。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。