译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命(ming)为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切(qie)都只能依靠司其之神东君来作主。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客(ke)人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近(jin)的小黄山也愁白了头。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
2.所取者:指功业、抱负。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
凄恻:悲伤。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”