译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回(hui)。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟(niao)的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
东方不可以寄居停顿。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原(yuan)上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
自:自从。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。