译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也(ye)渐渐消减。现在,情人已(yi)长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
以:用。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
④寒漪(yī):水上波纹。
诬:欺骗。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。